Mataranka, Bitter Springs, Road to Cairns

Hello, we finished our visits in the Northern Territory. It is now time to drive to…. Cairns, In Queensland, East Coast of Australia! More than 2500 kilometers. We reckoned 3 days of 10 hours driving each to reach that main city of the Queensland state. However, we gave us a bit of motivation in the morning by going to the natural thermal pool of Mataranka, the Bitter Springs. The water was warm, crystal clear in the middle of a palm trees jungle. Beautiful jungle in the middle of nowhere. As Aussies are really opened people, we chatted about an hour there with them, the drive can wait a bit ^^. Coucou, nous avons fini de visiter le Northern Territory, il est temps maintenant de prendre la route pour… Cairns, dans l’état du Queensland sur la côte Est de l’Australie. Plus de 2500 kilomètres à parcourir. Nous estimons à 3 jours avec 10h de conduite par jours pour atteindre la ville principale de l’état du Queensland. Cependant, pour nous donner un peu de motivation au réveil, nous sommes allés à la piscine thermale naturelle de Mataranka appelées Bitter Springs. L’eau était chaude, claire au milieu d’une petit jungle à palmiers. Une jungle magnifique au milieu de nulle part. Comme les Australiens sont des personnes réellement ouvertes à la rencontre et aux discussions, nous avons papoté une bonne heure là-bas avec eux. La route attendra un petit peu ^^.

A road trip is full of meeting many people with such different lives, stories, and travels. It is crazy to think that you can meet so many people you may not see them in your life again. However, all these meetings changed you, changed the way you think, the way you behave. It also makes me think about our family and friends and how much I miss them, and how good it feels to think about them and the next time you’ll see them. Un road trip est une aventure pleine de rencontres avec des gens ayant des vies, des histoires, des voyages tellement différents. C’est dingue de penser que l’on rencontre pleins de gens qu’on ne reverra très certainement jamais. Cependant, toutes ces rencontres nous changent, changent notre façon de penser, d’agir. Cela me fait également penser à nos familles et nos amis, et ô combien ils me manquent. Cela fait du bien de penser à eux et à la prochaine fois où je les reverrai.

This road trip changed us in a good way I guess. This an once-in-a-lifetime experience we will remember for ever. Cette aventure nous a changé en bien je pense. Cette expérience d’une vie, nous nous en rappellerons pour toujours.

We love you. I&A On vous aime. I&A