Koh Samui
- Ines
- 21 févr. 2020
- 4 min de lecture
Hello, have heard about our last post in Bangkok? From there we flew to Koh Samui, an island which belongs to Surat Thani area. We had an early flight in the morning with Bangkok Airways which is an awesome airline company. One hour flight, on time, with breakfast on-board and also a collation zone at the airport. Thank you! Hello, avez-vous lu notre article au sujet de Bangkok ? De cette ville, nous avons volé vers Koh Samui, une île de la province de Surat Thani. Notre vol avec Bangkok Airways était tôt dans la matinée avec la compagnie Bangkok Airways, qui est une super compagnie. Une heure de vol, arrivés à l’heure et petit déjeuner à bord, petite collation à l’aéroport, le top !

We arrived at our hotel ‘Enjoy beach’ which were located beach front in the Fisherman’s village. We were the only customers. As we were in the rainy season, the island was pretty empty. So enjoyable!! However, once arrived, a storm came. The colours and the thunders were amazing and hopefully it only lasts about an hour. Nous sommes arrivés à notre hotel “Enjoy beach” qui était situé en face de l’océan dans le village de pêcheur. Nous étions les seuls clients de l’hôtel. Comme nous sommes en pleine saison des pluies, l’île était quasi déserte. Trop appréciable !! Cependant, une fois arrivée, une tempête s’est pointée. Les couleurs et les éclairs étaient magnifiques et heureusement, ça n’a duré qu’une heure !

As usual in Asia, guess what we rented? A scooter of course ^^. Ready to smash the road and visit around. We walked in the Fisherman’s village, along the beach and then we headed South East to reach some beaches and waterfalls. Along the way we also find Tesco Lotus, a cheap Thailand cantina we loved so much ^^ We even came back to have dinner there at the end of the day. We spent the afternoon meeting come elephants and seeing some waterfalls and coasts views. Comme toujours en Asie, devinez ce que nous avons loué ? Un scooter bien évidemment ^^ Prêt à prendre la route et visiter les alentours. Nous nous sommes baladés dans le village du pêcheur, le long de la plage et ensuite nous avons pris la direction du Sud Est de l’ile pour aller voir quelques plages et cascades. Sur la route, nous avons trouvé Tesco Lotus, une cantine bon marché thaïlandaise comme on aime si bien ^^ On est même revenus diner au même endroit le soir. Nous avons passsé l'après-midi à rencontrer quelques éléphants et à voir des cascades et des points de vue des côtes.
Second day, we wanted to see some temples but before we had to book our boat ticket to reach the neighboring island, Koh Phan Gan. Along the way, we ate a breakfast at a “French bakery”, I miss French bread so much but I want to wait back in France to enjoy that moment. Antoine tried the French baguette, and it was... disappointing ^^ Only France knows how to make good bread ^^. However, the fresh smoothies were amazingly fresh and good. Arrived at the terminal, we saw he biggest rain storm ever of our trip! It made the boats to sink and let brown water full of rubbishes to enter the ocean. Impressive with big and loud thunders. An hour and a half later, all the streets were flooded. We even drove with the scooter in those streets full of brown water making our feet wet. Really funny as local people are used to it, there was no panic at all! Deuxième journée, nous voulions aller voir quelques temples mais avant cela nous devions prendre nos tickets de bateau pour aller sur l’île voisine Koh Phan Gan le lendemain. Sur la route, nous avons pris un petit déjeuner dans une « boulangerie française ». Le pain me manque tellement mais je veux attendre d’être de retour en France pour en re-gouter. Antoine a quand même essayé la « French Baguette » mais elle était décevante. C’est sûr, il n’y a que la France qui fait du bon pain ^^ Cependant, nos smoothies était bien frais et excellent ! Arrivés au terminal, nous avons assisté à la plus grosse tempête de tout le voyage ! Ca a même fait couler un bateau et couler une eau bien marron pleines de déchets dans l’océan. Le tonnerre était vraiment impressionnant et forts. Une heure et demie plus tard, toutes les rues étaient inondées. On a même roulé dans une de ces rues en scooter nous laissant avec les pieds bien mouillés. Assez fun car les locaux ont l’habitude donc aucune panique !!
We then decided to visit the western part of Koh Samui. For lunch we stop at a random shed where they were serving food in front of a beach. The place was amazing and the food as well. Even if for Antoine it was a bit spicy, the weirdo green drinks helped him to cool down. Ahah
On Friday night, our last night on Koh Samui, it was the famous Fisherman’s village market with a lot of displays of street food, drinks, souvenirs, local arts and also dance shows with loud music. Really good atmosphere. Nous avons finalement décidé d’aller vers l’Ouest de l’île plutôt que d’aller voir les temples. Pour le déjeuner, nous nous sommes arrêtés à un restaurant au hasard où ils servaient de la nourriture sur une plage. L’endroit et la nourriture étaient excellents. Même si pour Antoine, c’était assez épicé, l’étrange jus vert l’a aidé à survivre ahah Le vendredi soir, notre dernière soirée à Koh Samui, c’était le jour du fameux marché dans le village du pêcheur avec de nombreux étalages de nourriture, boissons, souvenirs, art local et aussi des spectacles de danses avec toujours cette musique super forte rendant l’atmosphère vraiment sympa.
Now, it is time to sail (with a speed boat ^^) to Koh Phan Gan island which has the reputation to be really famous for full moon parties and wonderful beaches. See you there. I&A Maintenant, il est temps de naviguer (avec un bateau rapide ^^) à Koh Pahn Gan qui est célèbre pour ses soirées de fête de la pleine et demie lune et ses plages. On se voit là-bas. I&A
Comments