Moalboal and Manila, the two last spots in the Philippines
- Ines
- 30 juin 2019
- 3 min de lecture
Dernière mise à jour : 3 sept. 2019
At Malapascua in the morning and at Moalboal in the evening. We didn’t waste time ahah. Moalboal is located in the south of Cebu Island and is famous for its sardines banc that can be seen in snorkeling at 5 to 6 meters from the beach. A Malapascua le matin, mais à Moalboal le soir. On n’a pas perdu de temps ahah. Moalboal est situé dans la partie sud de l’île de Cebu et est célèbre pour ses bancs de sardines qui peuvent être vus en plongée masque-tuba à 5 ou 6 mètres de la plage.
We decided to visit the village and to see the sardines by walking. After 15 days of sun, we had rain for this one but the weather was still warm, so walking under the rain was not a problem at all. At the beach, we snorkeled and there were millions of sardines surrounding us. They were chilling along the shore, so fun to try be one of them while swimming in that crowd. Bonus of the day, we saw a turtle as well. We were so lucky again. Nous avons décidé de visiter le village et d’aller voir les sardines en marchant. Après 15 jours de soleil, nous avons eu de la pluie mais le temps était tellement chaud que marcher sous la pluie n’était pas du tout un problème. A la plage, nous avons donc été voir les sardines. Des milliers de sardines nous entouraient, elles se baladaient le long de la côte. C’était vraiment fun d’essayer de nager parmi elles. Bonus de la journée, nous avons également vu une tortue. Décidément, la chance était avec nous!!
We only spent one day at Moalboal because there were not that much to see around. We came back to Cebu where we had our flight to Manila where we could spend our last day in the Philippines. We visited the capital by walking. We saw its typical jeepneys, its town center with the Chinese garden, its streets with vendors and markets, its big malls as one of the favourite activities in Manila is to cool down and chill in the malls. On est seulement resté un jour à Moalboal parce qu’il n’y avait pas vraiment d’autres choses à voir. Nous sommes revenus à Cebu où nous avions nos vols retour pour la capitale, Manille. Nous avons passé notre dernier jour aux Philippines en visitant la capitale en marchant. Nous avons vu les traditionnelles Jeepneys, le centre-ville avec le jardin chinois, ses rues, ses vendeurs, ses marchés et ses grands centres commerciaux car l’une des activités favorite à Manille est se rafraîchir dans les centres commerciaux.
As a conclusion, we can say that we did not like the Philippines, we loved it!! Even if some areas were pretty dirty with rubbishes and plastics as it is a poor country, the whole impression of the Philippines is a country with kind people, beautiful beaches, lagoons and underwater landscapes. I hope you also liked our adventure there, and the next one is coming very very soon. Big kisses. I&A Pour conclure, on peut dire que l’on n’a pas aimé les Philippines, on a adoré !!.Même si certains endroits sont relativement sales à causes des déchets et du plastique comme c’est un pays pauvre, notre impression générale est que les Philippines est un pays avec des locaux d’une gentillesse profonde, des plages, des lagons et des paysages sous-marins magnifiques. J’espère que vous aussi vous avez aimé notre aventure là-bas, et la prochaine arrive très très vite. Gros bisous. I&A
Comentarios