Siem Reap and Angkor Wat

Hello you, after 4 hours of bus, we finally arrived at Siem Reap. The first impression we had of the city was a city of dust. There was a lot of road works and the roads were full of dust. However, we had chosen a really good hotel with a pool a bit outside the city center. However, we were starving as it was already 2pm so we decided to go for a lunch. We found a super nice restaurant owned by Australian people (this is what we guessed because he had the style and the accent from Australia ahah). The food was tasty and presented with taste. Really good. Apart from the local dishes, we ate more western food in Cambodia compared to the other South Asian countries we went. Coucou vous, après 4 heures de bus, nous sommes enfin arrives à Siem Reap. La première impression de la ville que nous avons était de la poussière. Il y avait beaucoup de travaux de routes et les rues étaient pleines de poussière. Cependant, nous avons choisi un hôtel avec une piscine extérieure en dehors de la ville. Bon, nous mourions de faim. Comme il était déjà 14h, nous sommes premièrement allés manger. On a trouvé un super restaurant tenu par un australien (c’est ce que l’on a déduit car il en avait beaucoup le style et surtout l’accent ahah). La nourriture était délicieux et la présentation faite avec goût. Vraiment bon. Au-delà des plats locaux, nous avons mangé beaucoup plus de repas occidentaux au Cambodge comparé aux autres pays de l’Asie du Sud-Est où nous sommes allés.

The city was really enjoyable, it was nice to walk in the street, in the markets. I reckon, the plunge in the pool at the end of the day was perfect to get rid of the dust and the heat of the day. We had about 30°C temperature every day. La ville était vraiment agréable, c’était chouette de se balader entre les rues et les marchés. Ce que je sais, c’est que le plongeon dans la piscine à la fin de la journée était parfait pour se débarrasser de la poussière et de la chaleur de la journée. Nous avions en moyenne 30°C tous les jours.

The following day, as Anaelle tagged us on a post on Facebook untitled ‘the best sport people visit Angkor Wat by bike’, we decided to visit Angkor Wat by doing so. However, the site is huge. Angkor Wat is the biggest religious temple ever built in the world. I don’t know if you can imagine!! Le jour suivant, comme Anaëlle nous avait taggué dans un article sur Facebook intitulé « les plus sportifs visitent Angkor Wat en vélo », nous avons donc décidé de visiter Angkor Wat de cette manière-là. Cependant, le site est immense. Angkor Wat est le temple religieux le plus grand jamais construit au monde. Je ne sais pas si vous pouvez imaginer la grandeur.

Once we had our pass, we started to visit the biggest one: Angkor Wat. The biggest one also means the most touristic but we were aware and prepared for that. Indeed, the structure was unbelievable. We even climbed the highest tour after 45 minutes in the waiting line. As the site is super busy, they controlled the number of people climbing the top of the temple otherwise it could damage too much the site. We met two super nice Australian women while waiting and what we did not know was that we were about to randomly see them again in another part of Cambodia. Crazy! Une fois nos tickets achetés, nous avons commencé par le plus grand Angkor Wat. Le plus grand signifie également le plus touristique mais nous nous y attendions. En effet, la structure était incroyable. Nous avons même grimpé dans la plus haute tour après avoir quand même attendu 45 dans une file d’attente. Comme le site est blindé de touristes, le nombre de personnes à grimper en haut de cette tour est restreint autrement, cela endommagerait trop le site. Pendant l’attente, nous avons rencontré deux femmes australiennes super cool. A ce moment-là, nous ne savions pas que nous allions recroiser leur chemin par hasard dans un autre recoin du Cambodge. Dingue !

Then, we kept riding our bikes to Bayon, and then Takeo, Ta Phrom (the famous temple of Lara Croft movie with Angelina Jolie) to finish the day again at Angkor Wat for the beautiful colours of the sunset. What a day! 40 kilometers, I told you it is a huge site and we only did the smaller loop. We keep the bigger loop for tomorrow. This night we found a super good restaurant Khmer Kitchen, incredibly good and super tasty with their famous pepper. We enjoyed a night walk and we have been really surprised of the craziness of the streets. They looked like Khaosan road in Thailand: a lot of people asking you to enter their bars/restaurants, a lot of ice cream sellers, neon lights and loud music everywhere. The atmosphere was crazy, even crazier than in Thailand as many streets were doing that instead of only one. Ensuite, nous avons continué notre périple à vélo pour aller voir Bayon, puis Takeo, Ta Phrom (le célèbre temple du film Lara Croft avec Angelina Jolie) pour finir la journée avec une nouvelle fois Angkor Wat et ses magnifiques couleurs du coucher de soleil. Quelle journée ! Pas moins de 40 kilomètres à vélo. Je vous l’avais dit, c’est un site immense et encore, nous n’avons fait que la petite boucle. Nous avons gardé la plus grande pour demain. Cette soirée-là, nous avons trouvé un super restaurant « Khmer Kitchen », incroyable bon et très relevé avec leur poivre cambodgien. Nous avons profité du reste de la soirée pour se balader dans les rues et nous avons été très surpris de la folie des rues la nuit. Elles ressemblaient à celle de Khaosan road en Thaïlande : beaucoup de personnes à vous proposer de rentrer dans leurs bars ou restaurants, beaucoup de glaciers, des néons et de la forte musique à tout bout de champ. L’ambiance était folle, même plus folle encore qu’en Thaïlande car ici c’était plusieurs rues au lieu d’une seule.

The second day, we unfortunately did not succeed in waking up at 4 am in the morning to watch the sunrise at Angkor Wat. We still left the hotel to do the bigger loop with less touristic temples. Indeed, it was calmer, less people and empty temples. They were as beautiful as the other ones. During that morning, we also rode 40 kilometers by bike. Moreover, when I say ‘bike’ it is not our bikes in France, it is pretty old and hard functioning bikes ahah. What a day again. We chilled at the pool at the end of day before taking a bus night to Phnom Penh and from where we have to take another bus to Mondulkiri to meet the rescued elephants. You can’t wait to know about it, same for us!! See you. I&A Le deuxième jour, nous n’avons pas réussi à nous lever à 4h du matin pour aller voir le lever du soleil sur Angkor Wat. Nous sommes quand même partis de l’hôtel pour aller faire la plus grande boucle avec des temples moins touristiques. En effet, c’était plus calme, moins de gens et des temples vides. Ils étaient aussi beaux que les autres. Pendant cette matinée, nous avons également roulé 40 kilomètres à vélo. En plus, quand je vous parle de vélo, ce ne sont pas les mêmes que les nôtres en France, ils étaient assez vieux et fonctionnant plutôt mal ahah. Quelle journée encore. Nous nous sommes relaxés à la piscine à la fin de la journée avant de prendre un bus de nuit pour Phnom Penh. Ensuite de Phnom Penh, nous avons à reprendre un autre bus pour aller dans la province de Mondulkiri pour aller à la rencontre des éléphants sauvés des braconniers. Je sais, vous avez déjà hâte de tout savoir, nous aussi !! A bientôt. I&A