Vientiane, bad start in Laos
- Ines
- 23 févr. 2020
- 5 min de lecture
Ventiane, un mauvais depart au Laos.
Hello everyone, how are you? Hope you enjoyed reading our adventures! At 2am we were in Mandalay in Myanmar and then at 7pm we landed on another soil, Laos. We chose to arrive at the capital of the country, and what an arrival. Coucou tout le monde, comment allez-vous? J’espère que vous appréciez lire nos aventures ! A 14h, nous étions à Mandalay en Birmanie et ensuite à 19h nous avons atterrit sur un autre territoire. Nous avons décidé d’arriver dans la capital de ce pays, et quelle arrivée !
As our transfer in Bangkok was too short, our luggage did not make it as we did. We had to wait for them the following day around noon. Well, as soon as they arrive, I am ok with it. We asked the airport to deliver them at our hotel. Comme notre transfert à Bangkok était trop court, nos bagages ne nous ont pas suivis. Nous devions les attendre le jour suivant sur les coups de midi. Bon, du moment qu’ils arrivent ça me va. Nous avons donc demandé à l’aéroport de nous les déposer le lendemain à notre hôtel.
Arriving at our hotel, the women told us that they did an overbooking, so it meant that we had no room. What the hell, first time it happened to us. Well, she had a solution with a partner hotel, few meter away that could host us (but still our luggage were supposed to be delivered at that first hotel). Well, we managed the delivery address and then were ok with the new hotel option until the moment we saw the room. That was a cheaper room but really far from what we booked. The room light was yellow, the sheets of the bed looked not really clean, the toilet flush was not functioning and the shower neither. We were a bit tired so we decided not to complain, till the following morning. Seeing our oily fried eggs with two sliced bread being served by a sick women coughing over the plates, we did complaint a lot. It resulted into a room at the hotel we were supposed to stay at the start for the next night. Arrivés à notre hôtel, la dame nous indique que l’hôtel connait une sur-réservation ce qui signifie que nous n’avons pas de chambre pour la nuit. Dingue, première fois que cela nous arrive. Bon, elle avait une solution avec un autre hôtel partenaire, quelques mètres plus loin qui pouvait nous accueillir (mais quand même nos bagages étaient censés être livré à cet hôtel). Bon, nous avons demandé à ce qu’ils soient transférés à ce nouvel hôtel et nous étions d’accord pour aller à l’autre hôtel du moment que nous ayons une chambre jusqu’au moment où nous avons pris connaissance de la chambre en question. Cette chambre était moins chère mais très loin du standard de celle que nous avions réservé. La chambre avait une lampe de couleur jaunâtre, les draps du lit ne paraissait pas vraiment propres, la chasse d’eau ne fonctionnait pas et la douche non plus. Nous étions fatigués donc nous ne nous sommes pas plains jusqu’au lendemain matin. En voyant nos pauvres œufs au plat arriver avec deux tranches de pain de mie servis par une femme toussant et se mouchant au-dessus de nos plats, nous nous sommes mis à nous plaindre. Toute cette histoire s’est terminée en récupérant la chambre d’hôtel que nous avions réservé à la base pour la nuit suivante.
This is part of the adventure, those inconvenient events but we love when it does not happened ahah. Cela fait partie de l’aventure, ces inconvénients mais on aime aussi quand ils n’arrivent pas ahah.
After fixing the problem, we were ready to visit Vientiane. The city was pretty modern, a lot of temples matching the white building of international embassies. We went to see the what the local call ‘Arc de Triomphe’ and ‘Champs-Elysées’ of Laos. Actually, it looked a bit like the French Capital but slightly smaller, slightly ahah. The area was pretty nice to take some jump pictures as we love doing with Antoine. Après avoir résolu le problème, nous étions enfin prêts à visiter Vientiane. La ville était assez moderne, beaucoup de temples s’associant avec les ambassades internationales. Nous sommes allés voir l’Arc de Triomphe local et ses Champs-Elysées. En fait, ils ressemblaient beaucoup à la capitale française mais quand même légèrement plus petits, légèrement ahah. L’endroit était plutôt sympa pour prendre des photos en sautant comme nous aimons beaucoup le faire avec Antoine.
We had a good first lunch at Mr. Noodles after receiving our luggage (we felt relieved, you never know, they can tell you your luggage is about to arrive and finally no ^^). The restaurant we went was hidden in a small lane but it was worth the seeking. The noodles were really tasty. Nous avons eu un bon premier déjeuner laotien chez Mr. Nouilles après avoir enfin reçu nos bagages (nous étions quand même soulagés de les récupérer, on ne sait jamais, ils peuvent te dire que tes bagages sont sur le point d’arriver et finalement non ^^). Le restaurant où nous sommes allés était cachés dans une petite ruelle mais ça valait le coup de chercher. Les nouilles avaient beaucoup de goût.
Before, Laos was called the ‘country of a thousand elephants’ because the country used to have a huge amount of elephants. Unfortunately, it is not the truth anymore. Poachers have killed a lot of them and now only a few hundred are still remaining in the country. That is the reason why, we could see a lot of elephant status around temples, in the street corners… Avant, le Laos était surnommé “le pays des 1000 éléphants” parce que ce pays en avait beaucoup. Malheureusement, ce n’est plus le cas. Les braconniers en ont tué une grande partie et aujourd’hui il n’en reste que quelques centaines dans le pays. C’est la raison pour laquelle, nous avons pu voir beaucoup de statues d’éléphants autour des temples, et dans les coins de rues…
We finished by browsing in the night market before ending up in a… Mexican restaurant. It was the first time after a month we were eating other stuffs than fried noodles, fried rice or eggs. It felt so good to taste other flavours. It is a bit repetitive and boring to often eat the same meals, it felt really good to change for this evening, especially after our misadventures. Nous avons terminé notre journée en se baladant au marché nocturne avant de finir dans… un restaurant Mexicain. Pour la première fois après un mois où nous n’avons fait que manger des nouilles et du riz sautés, des œufs. Ça faisait du bien de goûter à d’autres saveurs, de changer un peu surtout après cette mauvaise aventure. Ça devenait assez répétitif et ennuyant de manger tout le temps les mêmes plats et surtout après nos mésaventures.
Vientiane was a really nice city but we decided to only stay one day and two night to leave the following morning to Konglor Caves.. Apparently, the trip to go there is quite fun and long as it is about 7 hours by bus. We will tell you everything about it!! See you there. Bye I&A La ville de Vientiane était cool mais nous avons décidé de ne rester qu’un seul jour et deux nuits au final afin de prendre la route le lendemain matin pour les Caves de Konglor. Apparemment le voyage pour y aller est assez fun et long car nous avons 7 heures de bus pour y aller. Nous vous dirons tout à ce sujet. On se voit là-bas ! Au revoir I&A
Comments